Fakty i mity o języku koreańskim lub inaczej ciekawostki o języku koreańskim

Kultura tego kraju rozwija się bardzo dynamicznie. W radiu możemy usłyszeć piosenki niektórych zespołów, a w ofertach szkół językowych oprócz japońskiego i chińskiego pojawił się również język koreański. Jest on zdecydowanie najłatwiejszym z całej trójki, jednak nie oznacza to, że nauka zawsze będzie prosta. W tym wpisie przedstawimy kilka ciekawostek, które naszym zdaniem warto znać przed rozpoczęciem kursu.

Honoryfikatywność – czyli szacunek wyrażany za pomocą języka

Jeśli czytałeś poprzednie artykuły naszego centrum językowego, to już wiesz, że w Japonii oddawanie szacunku innym ma ogromne znaczenie. Podobnie jest w Korei Południowej. Zupełnie inaczej zwrócimy się do babci, a inaczej do koleżanki. Bardzo często używa się specjalnych partykuł rzeczownikowych, ale mogą zmienić się również czasowniki. Być może zdarzyło Ci się usłyszeć kiedyś w koreańskiej dramie końcówkę „yo”. To właśnie jeden z wielu sposobów wyrażania szacunku za pomocą języka.

O czy u? B czy p? M czy n?

Nauczenie się koreańskiego alfabetu jest stosunkowo proste. Problem jednak może pojawić się przy poprawnym wymawianiu czy zapisie ze słuchu. Dla polskiego ucha trudno będzie usłyszeć różnicę między spółgłoskami podwójnymi a przydechowymi. B i p mogą wydawać się łudząco podobne, O i u niemal takie same, a m wymieniać z n. Równie problematyczne bywają dyftongi, czyli dwugłoski. Szczególnie gdy naukę opiera się głównie na filmach czy muzyce, bez zajęć w centrum językowym, gdzie ogromną wagę przykłada się do poprawnej wymowy.

Więcej niż jeden system liczbowy

Na co dzień prawdopodobnie nie zastanawiasz się, jak odpowiedzieć komuś na pytanie, która jest godzina. W języku koreańskim istnieją jednak aż dwa systemy liczbowe – rodzimy i sinokoreański, który ma swoje korzenie w chińskim. Pierwszego z nich użyjemy, na przykład, podając liczbę osób czy wiek, a drugiego do policzenia pieniędzy, minut lub wagi. Nie jest więc to takie proste i może sprawić trudności podczas nauki języka. Bez obaw — jeśli zdecydujesz się na lekcje w naszym centrum językowym, wszystkiego Cię nauczymy.